29. 11. 2024
Guru Váčaka Kovai, verš 476, Konání bez konajícího
Konání bez konajícího (skutečná ne-činnost)
476. Ať už člověk něco dělá, nebo ne, tak ne-činnost nastane až s úplným vymizením osobního sebeklamu – já jsem ten, kdo je činný.
476. Vězte, že ať už něco konáte, či nikoli, tak dosažení ne-činění (niškámja) spočívá jen v naprostém zničení jedince – ega – který je spoután sebeklamem: „já jsem konající“.
Sádhu Óm: Lidé si všeobecně myslí, že dosažení ne-činění je stav, kdy je člověk tichý a vzdá se všech činností. To je však omyl. Šrí Bhagaván Ramana jasně říká, že skutečným ne-činěním je jen zánik konajícího, a že jen toto představuje niškámja karman – konání, které je prosté jakékoli touhy po výsledku.
David Godman: Niškámja je čin, vykonaný bez jakéhokoli pocitu konajícího.
(DG) Návštěvník středního věku z Kanary se zeptal, co je to akarma (konání bez konání). Bhagaván odpověděl: „Akarma je vše, co člověk udělá poté, kdy zmizelo ego.“ (Talks with Sri Ramana Maharshi, č. 375)
